Direct speech คือ การนำเอาคำพูดของคนอื่นมากล่าวต่อแบบตรงๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของประโยคเดิม ซึ่งจะนำคำพูดนั้นมาอยู่ในเครื่องหมายคำพูด (Quotation mark) โดยมีเครื่องหมายลูกน้ำ (Comma) […] Direct speech คือ การนำเอาคำพูดของคนอื่นมากล่าวต่อแบบตรงๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของประโยคเดิม ซึ่งจะนำคำพูดนั้นมาอยู่ในเครื่องหมายคำพูด (Quotation mark) โดยมีเครื่องหมายลูกน้ำ (Comma) มาคั่นกลางระหว่างประโยคหลักกับประโยค direct speech
วิธีการทำประโยค direct speech โดยส่วนใหญ่มักทำได้ 3 วิธี ดังนี้
1. นำประโยคหลัก (main clause) มาวางไว้หน้าประโยค direct speech และใช้เครื่องหมายคอมม่าคั่นระหว่างประโยค ซึ่งเป็นวิธีที่มักจะใช้ในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He said, "I am innocent"
แปลว่า เขาพูดว่า "ฉันเป็นผู้บริสุทธิ์"
2. นำประโยค direct speech มาวางไว้หน้าประโยคหลัก (main clause) และใช้เครื่องหมาย comma คั่นระหว่างประโยค
"It's not my fault" He said. แปลว่า "มันไม่ใช่ความผิดของฉัน" เขากล่าว / เขาพูด
ทั้งนี้ ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถวางคำกริยาไว้หน้าประธานในประโยคหลักได้เช่นกัน
ตัวอย่างประโยค
"You never listen to me" said Sarah.
- Worksheet
- Practice
- Definition
Worksheet
Reported Speech
Direct Speech คือประโยคที่พูดออกมาจากปากของผู้พูดเองโดยตรง
Indirect speech คือประโยคที่นำคำพูดของคนอื่นมาเล่าหรือรายงานให้ฟัง
หลักเกณฑ์ในการเปลี่ยน
Tense Direct Speech Indirect Speech
Present Simple Tense She said, "I have dinner. " She said that she had dinner. Present Continuous Tense She said, "I am having dinner. " She said that she was having dinner. Present Perfect Tense She said, "I have had dinner. " She said that she had had dinner. Past Simple Tense She said, "I had dinner. " She said that she had had dinner. Future Simple Tense She said, "I Shall have dinner. " She said that she would have dinner. ประโยค Direct Speech & Indirect Speech
มี 4 ชนิด
1. ประโยคคำกล่าว ( Statements)
2. ประโยคคำสั่งและขอร้อง ( Orders and Requests)
3. ประโยคอุทาน ( Exclamations)
4. ประโยคคำถาม ( Questions)
วิธีใช้
1. ประโยค Direct Speech เป็นประโยคบอกเล่า เราใช้ said หรือ told โดยมี that เป็นตัวเชื่อม และ
เปลี่ยน Tense เป็น more past เช่น
John said, "I want to see Mary. " John said that he wanted to see Mary.
Practice
Definition
Nancytold Susan not to be late. 7. ประโยค Direct Speech ที่เป็นข้อเท็จจริง กฎเกณฑ์ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ เมื่อเป็น Indirect
Speech ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น more past เช่น
My father said, "The earth moves round the sun. " My father told me that the earth moves round the sun. 8. การเปลี่ยนความห่างไกลใน Direct Speech เป็น Indirect Speech
Direct Speech Indirect Speech
Now Then
Here There
This That
These Those
Today That day
Tomorrow The following day, the next day
Next week ( month, year) The following week ( month, year)
Yesterday The day before, the previous day
Last week ( month, year) The week ( month, year) before
Ago Before
Come Go
แหล่งที่มา
วิดีโอเพิ่มเติม เพื่อความเข้าใจยิ่งขึ้นค่ะ
*แนะนำให้เปิดจอใหญ่ดูนะคะ เพราะตัวหนังสือเล็กมาก
- ภาษาอังกฤษ ม.5 Direct Speech and Indirect Speech ตอน 1 อาจารย์อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ - YouTube
- แปลเพลง Amazing - Aerosmith | LyricsTH เนื้อเพลงสากลแปลไทย
- สุรินทร์ รับ งาน wedding fair 2020
- สอน reported speech pdf
- Reported speech สอน
- DIRECT INDIRECT SPEECH ฉบับเข้าใจง่าย! - Perfect English by ครูพี่แอน
- ประกวด นางงาม สด